Jak zaczęła się tradycja całowania pod jemiołą

Wszyscy znamy przynajmniej część tajemniczej historii jemioły. Wszyscy wiedzą, że całowanie pod jemiołą trwa od dawna, zwłaszcza w tradycji świątecznej, chociaż nie wszyscy rozumieją, jak ta tradycja się zaczęła. Ponadto, niewielu zdaje sobie sprawę, że botaniczna historia tej rośliny zarabia na klasyfikacji "pasożyta". A jego literacka historia jest zapomnianym przypisem dla wszystkich, ale najbardziej uczonych.

Zacznijmy od odrobiny tego ostatniego:

"Tutaj utrzymywano stare gry z kapturem niewidomym, podkuwano dziką klacz, gorące sercówki, ukradłem biały bochenek, jabłko z bobu i smoczego smoka, zepsute yule i świąteczną świecę regularnie palono, a jemioła z białymi jagodami odłożył słuchawkę, na zbliżające się niebezpieczeństwo wszystkich ładnych pokojówek. "

Tak pisał Washington Irving w Wigilię (z Irvinga The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent ). Irving opowiada o typowych uroczystościach związanych z 12 Dniami Świąt, w tym całowaniu pod jemiołą. Kontynuuje z przypisem:

"Jemioła nadal jest zawieszona w domach i kuchniach na Boże Narodzenie, a młodzi ludzie mają przywilej całowania dziewczyn pod nią, wyrywanie za każdym razem jagody z krzaków, a kiedy wszystkie jagody są zrywane, przywilej przestaje istnieć".

My, współcześni, zapomnieliśmy już o tym, że zbieramy jagody (które, nawiasem mówiąc, są trujące ), a następnie rezygnujemy z całowania pod jemiołą, kiedy jagody się wyczerpieją.

Wraz z ostrokrzewem , laurem , rozmarynem, cisami , krzewami z bukszpanu i, oczywiście, choinką , jemioła to wiecznie zielone drzewo prezentowane w okresie świątecznym i symboliczne dla ewentualnego odrodzenia się wegetacji, która nastąpi wiosną. Ale być może bardziej niż jakiekolwiek inne święta Bożego Narodzenia, jest to roślina, o której jesteśmy świadomi tylko podczas wakacji.

Pewnego dnia całujemy się pod jemiołą, a następnego dnia zupełnie o tym zapomnieliśmy (choć pamiętamy pocałunki).

Kiedy ozdoby świąteczne znikają, jemioła znika z naszych umysłów na kolejny rok. Szczególnie w regionach, w których roślina nie jest rodzima (lub jest rzadka), większość ludzi nawet nie zdaje sobie sprawy, że jemioła nie rośnie na ziemi, ale raczej na drzewach jako pasożytniczy krzew. Zgadza się: nieromantyczne, jak się wydaje, całowanie pod jemiołą oznacza obejmowanie pod pasożytem.

Cure-All dla druidów

Różnorodność powszechna w Europie miała religijne znaczenie w umysłach starożytnych. Podstawy tradycji całowania pod jemiołą można znaleźć w rytuałach celtyckich. W Galii, ziemi Celtów, Druidzi uważali ją za świętą roślinę. Uważano, że ma właściwości lecznicze i tajemnicze siły nadprzyrodzone. Następujące refleksje od rzymskiego historyka przyrody Pliniusza Starszego są częścią dłuższego łacińskiego fragmentu na ten temat ( Natural History , XVI, 249-251), odnoszącego się do druidycznego religijnego rytuału:

"Musimy tu wspomnieć o szacunku, jaki czuli dla tej rośliny Galowie." Druidzi - bo w ten sposób są nazwani ich kapłanami - nie trzymają niczego bardziej świętego niż jemioła i drzewa, które ją nosi, dopóki to drzewo jest dębem ... Jemioła jest bardzo rzadko spotykana, ale kiedy ją znajdą, zbierają ją w uroczystym rytuale ...

"Przygotowując się na ofiarę i ucztę pod dębem, witają jemioła jako lekarstwo - wszystko i przynieś dwa białe byki, których rogi nigdy nie były związane, a kapłan ubrany w białą szatę wspina się na dąb i złoty sierp, ścina jemiołą, która przyłapana jest w białej pelerynie, a potem składają ofiarom, błagając boga, który dał jemiołę jako dar, aby było dla nich korzystne, wierzą, że mikstura przygotowana z jemioły sprawi, że sterylne zwierzęta staną się płodne, a roślina jest antidotum na jakąkolwiek truciznę - taka jest nadprzyrodzona siła, z jaką ludzie często inwestują nawet najdrobniejsze rzeczy.

Norse Myths and the Mistletoe Tradition

Ale jak zaczęła się prawdziwa tradycja całowania pod jemiołą? Aby się tego nauczyć, musimy wrócić do starożytnej Skandynawii, jej zwyczajów i nordyckich mitów. Zwyczaj, który rozwinął się tam, według dr. Leonarda Perry'ego, polegał na tym, że gdybyś znalazł się w lesie po znalezieniu przeciwnika, obaj musielibyście odłożyć ręce do następnego dnia.

Ten pradawny skandynawski zwyczaj doprowadził do tradycji całowania pod jemiołą. Ale tradycja szła w parze z nordyckim mitem o Baldurze. Matką Baldura była nordycka bogini, Frigga. Kiedy urodził się Baldur, Frigga uczynił wszystkie rośliny, zwierzęta i przedmioty nieożywione obietnicą, że nie zaszkodzi Baldurowi. Ale Frigga przeoczyła roślinę jemiołą, a złośliwy bóg nordyckich mitów, Loki, wykorzystał to niedopatrzenie.

Loki skłonił jednego z innych bogów do zabicia Baldura włócznią z jemioły. Hermódr the Bold został wyznaczony do wyjazdu na Hel w celu odzyskania Baldura. Warunkiem Hela, by powrócił Baldur, było to, że absolutnie każda ostatnia rzecz na świecie, żyjąca i martwa, musiała płakać dla Baldura. W przeciwnym razie pozostanie z Helem. Kiedy ten warunek został wystawiony na próbę, wszyscy płakali, z wyjątkiem pewnej olbrzymki, uważanej za Loki w przebraniu. W ten sposób zmartwychwstanie Baldura zostało udaremnione.

Starożytnym źródłem tego nordyckiego mitu jest Proza Edda. Ale wariacje na temat Baldura i jemioły również spłynęły na nas. Na przykład, niektórzy twierdzą, że uzgodniono, po śmierci Baldura, że ​​odtąd jemioła przyniesie miłość, a nie śmierć w świat, i że dowolne dwie osoby przechodzące pod jemiołą wymienią pocałunek na pamiątkę Baldura. Inni dodają, że łzy Frigga przelatujące nad zabitym Baldurem stały się jagodami jemioły.

Jest rzeczą oczywistą, że gdybyśmy mieli oderwać się od warstw zwyczaju i mitu otaczającego pocałunki pod jemiołą, próbując odkryć jego prawdziwą historię, znaleźlibyśmy się w środku starożytnej erotyki. Jemioła od dawna uważana jest za afrodyzjak i ziele płodności. Może również posiadać zdolność do przeprowadzenia aborcji, co pomogłoby wyjaśnić jej związek z niehamowaną seksualnością.

Informacje botaniczne o jemiołach

Niezwykła historia botaniczna jemioły idzie daleko w kierunku wyjaśnienia lęku, w którym była trzymana przez starożytne ludy. Bo mimo, że nie było zakorzenione w ziemi, jemioła pozostała zielona przez całą zimę, podczas gdy drzewa, na których rosły i na których się żywiły, nie miały (europejska jemioła często rośnie na jabłoniach , rzadziej na dębach ). Fascynacja, która musiała wywierać na ludy przednaukowe, jest zrozumiała.

Większość rodzajów jemioły klasyfikuje się jako częściowe pasożyty. Nie są pełnymi pasożytami, ponieważ rośliny są zdolne do fotosyntezy. Ale te rośliny jemioły są pasożytami w tym sensie, że wysyłają swojemu gospodarzowi specjalny rodzaj systemu korzeniowego (zwanego "haustoria") w celu pozyskiwania składników odżywczych z drzew.

Różne rodzaje jemioły rosną na całym świecie, więc trudno jest uogólnić roślinę. Jemioła jest w rodzinie Loranthaceae . Kwiaty tropikalnych mistletoes mogą być znacznie większe i bardziej kolorowe niż małe żółte kwiaty (później dają białawo-żółte jagody), które ludzie Zachodu kojarzą z rośliną. Wspólna jemioła w Europie jest klasyfikowana jako album Viscum , a jej amerykańskim odpowiednikiem jest Phoradendron flavescens .

USA jest także domem dla jemioła karłowatego, zwanego Arceuthobium pusillum . Ten ostatni nie jest czymś, co chciałbyś rozwijać na swoim krajobrazie, ponieważ szkodzi drzewom, których używa jako gospodarzy. Nawet półpasożytnicze mistletoes nie są korzystne dla gospodarzy. Ale A. pusillum jest w pełni pasożytniczy, nie ma własnych liści. A ponieważ nie ma liści do zbioru z tej rośliny, jemioła karłowata jest nawet bezużyteczna jako dekoracja świąteczna .

Podczas gdy uczestnicy skupiają się na całowaniu pod jemiołą, a botanicy koncentrują się na rozróżnianiu częściowo pasożytniczych mistletów od typów w pełni pasożytniczych, zawód medyczny zaczął badać domniemane korzyści z jemioły dla zdrowia ludzkiego. Aktorka Suzanne Somers zwiększyła publiczną świadomość badań nad jemiołą jako możliwym lekiem na raka piersi. Somers zdecydowała się leczyć raka piersi lekiem Iscador, wyciągiem z jemioły.

Początki słowa "Jemioła"

Pochodzenie słowa "jemioła" jest równie skomplikowane i niejasne jak botanika i mit otaczający roślinę.

Słowo pochodzi z percepcji w przednaukowej Europie, że rośliny jemioły wybuchły, jakby za pomocą magii, z ekskrementu drozda "mistel" (lub "missel"). Według Sary Williams z University of Saskatchewan Extension: "W starożytności zaobserwowano, że jemioła często pojawiała się na gałęzi lub gałązce, gdzie ptaki pozostawiały odchody." Mistel "to anglosaska nazwa" łajna "i" tan "to słowo oznaczające" gałązkę ", więc jemioła oznacza" gnój w gałązkę "(nie jest to dokładnie słowo, które wywodzi się z romantycznej reputacji roślin jemioły).

Podczas gdy wiara w spontaniczne pokolenie była od dawna dyskredytowana, słowo "jemioła" nie jest tak fantazyjne, jak mogłoby się wydawać na początku. "W XVI wieku", mówi Williams, "botanicy odkryli, że roślina jemioły została rozsiana przez nasiona, które przeszły przez przewód pokarmowy ptaków". A ludzie wiedzieli od jakiegoś czasu, że jagoda z jemioły to ulubiona potrawa z pleśniawki. Tak więc, chociaż ich rozumowanie było nieco przekręcone, starcy byli w końcu uzasadnieni, nazywając rośliny jemiołą po tym, jak ptak był najbardziej odpowiedzialny za rozprzestrzenianie go.

Jego słynna literacka przeszłość

Jak można się było spodziewać po roślinie, która od tak dawna fascynuje ludzi, roślina jemioła wyrzeźbiła w literaturze także niszę sławy. Dwie z lepiej znanych książek o tradycji zachodniej wyróżniają się szczególnym krzewem z jemioły, jednym z nich jest pseudonim "złotej gałęzi".

W Eneidzie Wergiliusza , najsłynniejszej książce z klasycznej literatury łacińskiej, rzymskiego bohatera, Eneasz wykorzystuje tę "złotą gałąź" w krytycznym punkcie książki. Złota gałąź znajdowała się na specjalnym drzewie w gaju świętym dla Diana, w Nemi, drzewie zawierającym roślinę jemiołą. Prorokini, Sybilla poleciła Eneaszowi, by zerwał tę magiczną gałąź przed próbą zejścia do podziemnego świata.

Sybilla wiedziała, że ​​przy pomocy takiej magii Eneasz będzie mógł podjąć ryzykowne przedsięwzięcie z pewnością siebie. Dwa gołębie kierowały Enea do zagajnika i wylądowały na drzewie, "z którego lśniły migotliwe złoto, jak w lesie w mroźną zimę jemioła, która wysiewa obce ziarno do drzewa, pozostaje zielona ze świeżymi liśćmi i sznurkami jego żółty owoc o pniach, więc liściaste złoto wydawało się na cienistym dębie, więc to złoto szeleściło w delikatnym wietrze "( Eneida VI, 204-209).

Tytuł antropologicznego sir Jamesa G. Frazera, The Golden Bough , pochodzi z tej właśnie sceny w Eneidzie Wergiliusza . Ale jak coś zielonego, jak rośliny jemioły, może być związane z kolorem, złotem ? Według Frazera, jemioła mogła stać się "złotą gałęzią", ponieważ gdy roślina umiera i więdnie (nawet wiecznie zielone ogniki umierają), roślina jemioła zyskuje złoty odcień. Słusznie. Ale botanika i folklor najprawdopodobniej muszą być wymieszane, aby dojść do pełnego wyjaśnienia.

Na percepcję złota w suszonych liściach roślin jemioły prawdopodobnie wpłynął fakt, że w folklorze europejskim sądzono, że rośliny jemioły w niektórych przypadkach są sprowadzane na ziemię, gdy piorun uderza w drzewo w blasku złota. I odpowiednie przybycie byłoby przecież dla rośliny, której dom jest w połowie drogi między niebiosami a ziemią.