Jeśli twoje wesele smakuje w stosunku do tradycji - jak zawsze marzyłeś o noszeniu białej sukienki lub smokingu z czarnymi krawatami , a ukochany czyta klasyczny tekst - to są dla ciebie fragmenty. Być może po prostu szukasz jednego z odczytów ślubnych, które tak wiele znaczyły dla tylu braci i stajennych przez te wszystkie lata. Tak czy inaczej, oto kilka najbardziej klasycznych i tradycyjnych lektur weselnych, które można włączyć do ceremonii.
"Sonet z Portugalii, XLIII" autorstwa Elizabeth Barrett Browning
Jak cię kocham? Pozwól mi policzyć sposoby.
Kocham cię do głębi, szerokości i wysokości
Moja dusza może dotrzeć, gdy czuję się poza zasięgiem wzroku
Na koniec Bycia i idealnej Łaski.
Kocham cię do poziomu każdego dnia
Najcichsza potrzeba, przez słońce i świeczkę.
Kocham cię swobodnie, jak mężczyźni dążą do Prawicy;
Kocham cię tylko, gdy odwracają się od Chwały.
Kocham cię pasją do użycia
W moich starych smutkach i z wiarą mojego dzieciństwa.
Kocham cię miłością, którą zdawałem się tracić
Wraz z moimi zagubionymi świętymi kocham cię tchnieniem,
Uśmiechy, łzy, całego mojego życia! - i jeśli Bóg wybierze,
Będę, ale kocham cię lepiej po śmierci.
Fragment # 1 z "Proroka" Khalila Gabrana (aka Kahlil Gibran)
Urodziliście się razem i razem będziecie na zawsze.
Będziecie razem, gdy białe skrzydła śmierci rozproszą wasze dni.
Tak, wy będziecie razem, nawet w cichej pamięci Boga.
Ale niech będą miejsca w waszej wspólnocie,
I niech wiatry niebios tańczą między wami.
Kochajcie się nawzajem, ale nie bądźcie związani miłością:
Niech to będzie raczej poruszające się morze pomiędzy brzegami waszych dusz.
Napełniajcie sobie nawzajem kubki, ale nie pijcie z jednej filiżanki.
Dajcie sobie nawzajem chleb, ale nie jedzcie z tego samego chleba.
Śpiewajcie i tańczcie razem i bądźcie radośni, ale niech każdy z was będzie sam,
Nawet gdy struny lutni są same, drżą z tą samą muzyką.
Oddajcie swoje serca, ale nie w zachowaniu sobie nawzajem.
Albowiem tylko ręka Życia może zawierać wasze serca.
I stoją razem, ale nie za blisko siebie:
Aby filary świątyni stały od siebie,
Dąb i cyprys nie rosną w cieniu nawzajem.
Fragment # 2 z "Proroka" Khalila Gabrana (znanego też jako Kahlil Gibran)
Miłość nie ma innego pragnienia, niż spełnić się.
Ale jeśli kochasz i musisz mieć pragnienia, niech to będą twoje pragnienia:
Aby się stopić i być jak biegnący strumyk, który śpiewa swoją melodię do nocy.
Znać ból zbyt dużej czułości.
Być zranionym przez własne zrozumienie miłości;
I krwawić chętnie i radośnie.
Budzić się o świcie ze skrzydlatym sercem i dziękować za kolejny dzień miłości;
Odpoczywać w południe i rozmyślać o ekstazie miłości;
Wracać do domu na wieczór z wdzięcznością;
A potem spać z modlitwą za umiłowanego w twoim sercu i pieśnią uwielbienia na twoich ustach.
"My Luve" Roberta Burnsa
O mój luve jest jak czerwona, czerwona róża,
Nowo powstały w czerwcu:
O my luve jest jak melodie,
To jest słodko rozegrane.
Jako uczciwa sztuka, moja bonie lass,
Tak głęboko w Luve jestem ja;
Rozwalę cię, moja droga,
Do gromady mórz sucha.
Do gromady mórz sucha, moja droga,
A skały topią się w słońcu;
Rozwalę cię, moja droga,
Podczas gdy piaski życia będą działać.
I weź sobie opłatę, moja jedyna luva!
I zajmij trochę czasu!
I wrócę znowu, moja luv,
Tho "to było dziesięć tysięcy mil
Z I Koryntian 13: 4-7, New American Standard Edition of Bible
Miłość jest cierpliwa, miłość jest życzliwa i nie jest zazdrosna; miłość nie przechwala się i nie jest arogancka,
Nie działa niestarannie; nie szuka własnej, nie jest sprowokowany, nie bierze pod uwagę krzywdy poniesionej,
Nie cieszy się niesprawiedliwością, lecz współweseli się z prawdą;
Nosi wszystko, wierzy we wszystko, ma nadzieję na wszystko, wszystko wytrzymuje.
"Namiętny Pasterz do Jego Miłości" Christophera Marlowe'a
Przyjdź żyć ze mną i bądź moją miłością,
I wszystkie udowadniamy wszystkie przyjemności
Te doliny, gaje, wzgórza i pola,
Lasy lub strome górskie plony.
I usiądziemy na skałach,
Widząc, że pasterze karmią swoje stada
Przez płytkie rzeki, do których upadki
Melodyjne ptaki śpiewają madrygały.
I uczynię łóżka róż,
I tysiąc pachnących pań,
Czapka z kwiatami i kaftan,
Haftowane wszystkie z liśćmi mirtów.
Suknia uszyta z najlepszej wełny
Które z naszych ładnych jagniąt ciągniemy,
Wyłożone kapciami pantofle na zimne,
Z klamrami najczystszego złota.
Pas słomy i pąków bluszczu,
Z koralowymi klamrami i bursztynowymi ćwiekami,
A jeśli te przyjemności mogą się przenieść,
Przyjdź żyć ze mną i bądź moją miłością.
Owczarki pasterskie będą tańczyć i śpiewać
Za twoją radość każdego maja-rano;
Jeśli to rozkojarza twój umysł może się poruszyć,
Potem mieszkajcie ze mną i bądźcie moją miłością.
"Wedding Prayer" Roberta Louisa Stevensona
Panie, oto nasza rodzina tutaj się zebrała.
Dziękujemy ci za to miejsce, w którym mieszkamy,
za miłość, która nas jednoczy,
za pokój dany nam dzisiaj,
za nadzieję, z którą spodziewamy się jutro,
dla zdrowia, pracy, jedzenia,
i jasne niebo, które rozwesela nasze życie;
dla naszych przyjaciół we wszystkich częściach świata.
Amen
"Pieśń o otwartej drodze" Walta Whitmana
Allons! droga jest przed nami!
To jest bezpieczne - próbowałem - moje własne stopy próbowały tego dobrze - nie zatrzymujcie!
Niech papier pozostanie na biurku niepisany, a książka na
półka nieotwierana!
Niech narzędzia pozostaną w warsztacie! niech pieniądze nie zostaną ujawnione!
Niech szkoła stoi! nie myśl o krzyku nauczyciela!
Niech kaznodzieja wygłasza kazanie na swojej mównicy! pozwól, aby adwokat występował w sprawie
sąd, a sędzia objaśnia prawo.
Camerado, podaję ci rękę!
Daję ci moją miłość bardziej cenną niż pieniądze,
Daję ci siebie przed nauczaniem lub prawem;
Czy dasz mi siebie? będziesz podróżować ze mną?
Czy powinniśmy trzymać się tak długo, jak żyjemy?
"Sonety z Portugalii, XIV" autorstwa Elizabeth Barrett Browning
Jeśli mnie kochasz, niech będzie na darmo
Z wyjątkiem tylko miłości. Nie mów
"Kocham ją za jej uśmiech - jej spojrzenie - na swój sposób
Mówienia łagodnie, - dla pewnej sztuczki
To dobrze pasuje do moich i przyniesione certyfikaty
Poczucie przyjemnej wygody w taki dzień "-
Dla tych rzeczy samych w sobie, Umiłowani, mogą
Bądźcie przemienieni, lub zmieńcie się dla ciebie, i miłości, tak kute,
Może być nieobrobiony tak.
Nie kochaj mnie
Twoja własna, kochana szkoda wyciera moje policzki w suchości, -
Istota może zapomnieć płakać, która nudziła
Pociesz się długo, a przez to utrac swoją miłość!
Ale kochaj mnie z miłości, to na zawsze
Możesz miłować dalej, przez wieczność miłości.
Irlandzkie błogosławieństwo weselne
Jesteś gwiazdą każdej nocy,
Jesteś jasnością każdego ranka,
Jesteś historią każdego gościa,
Jesteś raportem każdego kraju.
Żadne zło nie spotka cię, ani na wzgórzu, ani na brzegu,
W polu lub w dolinie, w górach lub w dolinie.
Ani powyżej, ani poniżej, ani w morzu,
Ani na brzegu, na niebie powyżej,
Ani w głębinach.
Jesteś jądrem mego serca,
Jesteś twarzą mojego słońca,
Jesteś harfą mojej muzyki,
Jesteś koroną mojej firmy
"Poświęcenie mojej żonie" TS Eliota
Komu zawdzięczam skaczącą radość
To przyspiesza moje zmysły w czasie naszego wstawania
I rytm, który rządzi pokojem w czasie snu,
Oddychanie unisono
Zakochanych, których ciała pachną nawzajem
Kto myśli tymi samymi myślami bez potrzeby mówienia
I bełkotajcie tę samą mowę bez potrzeby sensu.
Żaden zimny wiatr nie będzie zimny
Żadne ponure, tropikalne słońce nie uschnie
Róże w ogrodzie różanym, które są tylko nasze i nasze
Ale to poświęcenie jest dla innych do przeczytania:
Są to prywatne słowa skierowane do Ciebie publicznie.
"Mojemu kochanemu i kochanemu mężowi" Anne Bradstreet
Jeśli kiedykolwiek dwoje było jednym, to na pewno my.
Jeśli kiedykolwiek człowiek był kochany przez żonę, to ty;
Jeśli kiedykolwiek żona była szczęśliwa w człowieku,
Porównajcie ze mną kobiety, jeśli potraficie.
Cenię twoją miłość bardziej niż całe kopalnie złota,
Lub wszystkie bogactwa, które posiada Wschód.
Moja miłość jest taka, że rzeki nie mogą ugasić,
Nie powinieneś, ale miłość od ciebie daje zapłatę.
Twoja miłość jest taka, że nie mogę odpłacić,
Niebiosa nagradzają cię wielce, modlę się.
Potem, kiedy żyjemy, zakochani, bądźmy tak wytrwali,
Że kiedy już nie będziemy żyć, możemy żyć wiecznie.
"Okazja" Sir Philipa Sidneya
Moja prawdziwa miłość ma moje serce i mam jego,
Po prostu wymienić jeden na drugi podany:
Trzymam jego kochaną i moją, której nie może przegapić,
Nigdy nie było lepszej oferty:
Moja prawdziwa miłość ma moje serce i mam jego.
Jego serce we mnie zatrzymuje go i mnie w jednym,
Moje serce w nim jego myśli i zmysły prowadzą:
On kocha moje serce, bo kiedyś był jego,
Cenię jego, ponieważ we mnie to bides:
Moja prawdziwa miłość ma moje serce i mam jego.
Szkocki ślubna modlitwa
Panie, pomóż nam pamiętać, kiedy
Po raz pierwszy się spotkaliśmy i silni
miłość, która rosła między nami.
Do pracy w tę miłość
praktyczne rzeczy, tak aby nic
możemy nas podzielić.
Prosimy o oba słowa
i miłość i serca zawsze
gotowi prosić o przebaczenie
jak również wybaczyć.
Drogi Panie, wkładamy nasze
małżeństwo w twoje ręce
"Nagłe światło" Dantego Rosettiego
Byłem tu wcześniej,
Ale kiedy i jak nie mogę powiedzieć:
Znam trawę za drzwiami,
Słodki zapach,
Dźwięk westchnienia, światła wokół brzegu.
Byłeś wcześniej mój,
Jak dawno temu mogę nie wiedzieć:
Ale właśnie wtedy, gdy ta jaskółka wznosi się
Twoja szyja zmieniła się,
Jakaś zasłona spadła - już to wiedziałem.
Czy tak było wcześniej?
I tym razem nie czas na lot wirowy
Wciąż z naszym życiem przywracamy naszą miłość
Mimo śmierci,
A dzień i noc przyniosą jeszcze raz rozkosz?
Więcej informacji na temat planowania tradycyjnego wesela
- Wybór i pisanie tradycyjnych przyrzeczeń ślubnych
- Tradycyjne podejście do dzielenia się kosztami ślubu
- Tradycyjne wesele Ceremony, których należy unikać
- Popularne i tradycyjne pieśni taneczne weselne Ojca-Córki